- 17.04.2023
- Uudised
13. aprillil korraldasime Saksa Kevade raames koostöös Goethe Instituudi ja Saksamaa Liitvabariigi Suursaatkonnaga juba 4. korda üleriigilise tõlkevõistluse saksa keelt esimese, teise või kolmanda võõrkeelena õppijatele.
Tõlkevõistluse avamisel kõnelesid direktor hr Meelis Kond, Austria Vabariigi Suursaadik T.E. hr Peter Mikl, Goethe Instituudi direktor hr Conrad Doberauer. Võistluse avas Saksamaa Liitvabariigi suursaadik T.E. pr Annette Klein.
Muusikalise tervituse tõid osalejatele ja nende õpetajatele kammerorkester Siim Aimla juhatusel ning 5A klassi ansambel Lydia Rahula juhendamisel.
Avamisel oli kohal ka tõlkevõistluse žürii, koosseisus
- Helen Aedla – GI keeleosakonna juhataja,
- Eili Heinmets – Tõlkemagistrite Liidu juhatuse esimees,
- Anne Laur – Austria Vabariigi Suursaatkonna kultuurisekretär ja
- Oliver Metsar – Tallinna Ülikooli germanistikaüliõpilane.
Kõigil on võimalik kooli raamatukogus tutvuda kaasaegse noorsookirjanduse paremikuga Eesti Rahvusraamatukogu Saksa, Austria ja Šveitsi osakonna fondidest.
Võistlusest võttis osa 12 kooli.
Noortel tõlkijatel olid töölaual eesti keelde tõlkimiseks tekstid Stefanie Höfleri, Andreas Schlüteri, Susan Krelleri, Anne Freytagi ja Cornelia Travniceki noorsookirjandusest.
Parimad tõlkijad on oodatud autasustamisele 11. mail VABAMUS.